1
00:01:27,360 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
<i>ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ</i>

2
00:01:59,720 --> 00:02:01,000
είσαι καλά;

3
00:02:02,280 --> 00:02:04,400
Γιατί ήρθες μόνο εσύ; Πού είναι ο Μινγκ Γι;

4
00:02:04,480 --> 00:02:05,840
Πώς είναι η Αρχοντιά Του;

5
00:02:07,280 --> 00:02:08,600
The Netherbeast-Luring Caltrop
έχει αφαιρεθεί,

6
00:02:09,520 --> 00:02:10,759
αλλά ο πυρήνας του κάτω θηρίου
μέσα του διαρρέει.

7
00:02:12,040 --> 00:02:14,080
Θα μπορούσε να χάσει το μυαλό του ανά πάσα στιγμή.

8
00:02:14,680 --> 00:02:15,520
Να είστε προσεκτικοί.

9
00:02:16,240 --> 00:02:17,280
Μινγκ Γι;

10
00:02:20,360 --> 00:02:21,680
- Μινγκ Γι.
- Τζι Μποζάι.

11
00:02:23,240 --> 00:02:25,480
Τζι Μποζάι. Τζι Μποζάι.

12
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
Ξύπνα.

13
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Τι έπαθε;

14
00:02:31,000 --> 00:02:33,760
Το σώμα και το μυαλό του είναι αδύναμα.

15
00:02:34,280 --> 00:02:36,320
Ακόμα και τους εφιάλτες που τελικά άφησε να φύγουν

16
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
έχουν επιστρέψει.

17
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Εφιάλτες

18
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
για την Βυθισμένη Άβυσσο;

19
00:02:47,720 --> 00:02:49,800
Μου είπε κάποτε η Αρχοντιά του

20
00:02:49,880 --> 00:02:52,280
ότι η δηλητηρίαση τον κράτησε στη ζωή,

21
00:02:53,480 --> 00:02:55,440
αν και εκείνη την εποχή,

22
00:02:56,120 --> 00:02:57,720
ευχόταν να είχε πεθάνει.

23
00:03:01,000 --> 00:03:05,480
Εκείνα τα μιάσματα και τα βότανα τον κράτησαν στη ζωή.

24
00:03:06,560 --> 00:03:07,760
Αλλά δεν ήταν μέχρι που γνώρισε τον Bo Yulan

25
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
ότι πραγματικά θεραπεύτηκε.

26
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
Είναι εντάξει.

27
00:03:15,560 --> 00:03:16,480
Είμαι εδώ.

28
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
Είσαι ασφαλής τώρα. Είναι εντάξει.

29
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
Είναι εντάξει.

30
00:03:22,680 --> 00:03:23,760
Είσαι ασφαλής τώρα.

31
00:04:29,600 --> 00:04:31,280
Είσαι ξύπνιος.

32
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
Τελικά!

33
00:05:09,040 --> 00:05:10,960
Με παρότρυνση του Mu Qibai, ο Meng Yangqiu

34
00:05:11,560 --> 00:05:13,640
με δηλητηρίασε
με ένα Netherbeast-Luring Caltrop.

35
00:05:13,720 --> 00:05:16,080
Ο Mu Qibai μάλλον θα έρθει σύντομα
με τους άντρες του

36
00:05:16,160 --> 00:05:18,840
να καρφώσει το έγκλημα της ανατροφής
θηρία πάνω μου.

37
00:05:19,600 --> 00:05:20,960
Είμαι ζωντανός τώρα

38
00:05:22,720 --> 00:05:24,000
μόνο εξαιτίας σου;

39
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
Ο Buxiu πήγε πρώτα στο Dragon Carp Terrace
να τα σταματήσουν.

40
00:05:30,400 --> 00:05:31,360
Μετά πήγα να βοηθήσω.

41
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
Είμαστε σύμμαχοι.

42
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
Φυσικά και θα σε προστάτευα.

43
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
Χθες στην Ακαδημία Shouhua,

44
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
όλοι είπαν ότι μεγαλώνω κάτω θηρία.

45
00:05:43,080 --> 00:05:44,120
Δεν υποψιάστηκες ότι μπορεί να είχα

46
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
απορρόφησε τον πυρήνα του κάτω θηρίου για τον εαυτό μου

47
00:05:47,320 --> 00:05:48,720
αντί να το τελειοποιήσω;

48
00:05:49,840 --> 00:05:50,680
Τι;

49
00:05:53,120 --> 00:05:55,040
Λοιπόν, πραγματικά δεν το έκανες.

50
00:06:01,240 --> 00:06:02,280
Νωρίτερα,

51
00:06:03,280 --> 00:06:07,040
πίστεψες κι εσύ
Δεν συνωμοτούσα ποτέ εναντίον του Μινγκ Σιάν;

52
00:06:10,080 --> 00:06:11,320
σε εμπιστεύομαι.

53
00:06:13,600 --> 00:06:14,800
Μπήκες στο Πνεύμα μου Λοιπόν, έτσι δεν είναι;

54
00:06:22,800 --> 00:06:23,720
Ναί.

55
00:06:24,480 --> 00:06:25,440
Λοιπόν, τα ξέρεις όλα;

56
00:06:31,000 --> 00:06:31,840
Ναί.

57
00:06:32,440 --> 00:06:34,000
Ξέρω ότι κρύφτηκες

58
00:06:34,080 --> 00:06:37,200
το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού
στο Πνεύμα σου Λοιπόν.

59
00:06:41,000 --> 00:06:44,320
Όλοι στα Έξι Βασίλεια το επιθυμούν.

60
00:06:45,440 --> 00:06:46,960
Είχες την ευκαιρία να το πάρεις.

61
00:06:48,160 --> 00:06:50,120
Και είμαι ο μεγαλύτερος αντίπαλος του Ming Xian.

62
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
Θα μπορούσες να με είχες αποβάλει

63
00:06:54,280 --> 00:06:55,400
μια για πάντα.

64
00:07:01,480 --> 00:07:02,800
Αν και βαριά τραυματισμένος χθες,

65
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
Μπορούσα ακόμα να αισθανθώ

66
00:07:04,640 --> 00:07:06,560
χρησιμοποιείτε την πνευματική δύναμη του Jixing Abyss.

67
00:07:07,640 --> 00:07:08,800
Ήταν το ξόρκι του Graft, σωστά;

68
00:07:11,840 --> 00:07:13,400
Θα μπορούσες να κρατήσεις
η ταυτότητά σου είναι κρυμμένη από μένα.

69
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
Γιατί δεν το χρησιμοποιούσες πριν;

70
00:07:27,880 --> 00:07:31,040
Βαρέθηκα να σου λέω ψέματα.

71
00:07:31,120 --> 00:07:33,120
Έτσι, σταμάτησα.

72
00:07:38,000 --> 00:07:41,160
Θα μου ξαναπείς ψέματα;

73
00:07:46,640 --> 00:07:47,800
Είναι τα συναισθήματά σου για μένα

74
00:07:49,920 --> 00:07:51,440
πραγματικό;

75
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
-Εγώ…
- Η Αρχοντιά σας,

76
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
Ο Λόρδος Hanfeng και ο Immortal Situ είναι εδώ.

77
00:08:06,880 --> 00:08:08,440
Ήρθε η ώρα να έρθει ο Μου Κιμπάι.

78
00:08:09,400 --> 00:08:10,880
Μεταφέρετε ενέργεια κάτω από το θηρίο.
Πώς θα τους αντιμετωπίσεις;

79
00:08:10,960 --> 00:08:12,000
Άσε με να το χειριστώ.

80
00:08:26,320 --> 00:08:29,360
Immortal Situ,
σπάνια δείχνεις ενθουσιασμό για τη δουλειά,

81
00:08:30,120 --> 00:08:32,360
όμως όποτε αφορά τη θάλασσα Wugui,

82
00:08:32,440 --> 00:08:33,919
είσαι πάντα ο πρώτος που φτάνει.

83
00:08:34,960 --> 00:08:36,919
Για ποιον ακριβώς το κάνεις αυτό;

84
00:08:38,360 --> 00:08:39,679
Κύριε Hanfeng, τι υπονοείς;

85
00:08:40,720 --> 00:08:43,400
Έρευνα και επιβολή του νόμου
είναι καθήκον του Judgment Hall.

86
00:08:44,000 --> 00:08:45,280
Ανεξάρτητα από την περίπτωση,

87
00:08:45,800 --> 00:08:48,040
Είμαι υποχρεωμένος να αποκαλύψω
την αλήθεια το συντομότερο δυνατό.

88
00:08:57,760 --> 00:09:01,200
Προσπάθησες να πλαισιώσεις τον άντρα μου
με λίγο καλτρόπιο,

89
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
και ακόμα τολμάς να κάνεις μπελάδες
στο Wugui Sea σήμερα;

90
00:09:03,760 --> 00:09:05,960
Από την ημέρα που ο αμαρτωλός Χου Ζάο
παραδόθηκε,

91
00:09:06,040 --> 00:09:07,520
υποψιαζόμουν

92
00:09:07,600 --> 00:09:10,280
κάποιος στο Jixing Abyss
μεγάλωνε κάτω θηρία,

93
00:09:10,360 --> 00:09:11,640
οπότε διέταξα μια αναζήτηση.

94
00:09:11,720 --> 00:09:12,600
Ελάχιστα περίμενα

95
00:09:12,680 --> 00:09:15,240
Ο Τζι Μποζάι να είναι ο ένοχος.

96
00:09:16,160 --> 00:09:18,520
- Τώρα, με βάσιμες αποδείξεις…
- Στέρεες αποδείξεις;

97
00:09:19,120 --> 00:09:20,280
Πες μου.

98
00:09:20,360 --> 00:09:22,280
Τι ακριβώς το κάνει σταθερό;

99
00:09:22,360 --> 00:09:24,960
Αφού ο Meng Yangqiu έδωσε τον Ji Bozai
ένας Κάλτροπος που δελεάζει το Netherbeast,

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,840
Ο Τζι Μποζάι ξεκίνησε
να εκπέμπει ενέργεια κάτω θηρίου.

101
00:09:27,920 --> 00:09:30,920
Όλοι στην Ακαδημία Shouhua
το είδαν με τα μάτια τους.

102
00:09:31,000 --> 00:09:32,800
- Ναι.
- Το είδαν πολλοί.

103
00:09:32,880 --> 00:09:34,240
- Είναι απολύτως αλήθεια.
- Ναι.

104
00:09:34,320 --> 00:09:35,200
Κάντο!

105
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Περιμένετε.

106
00:09:43,760 --> 00:09:45,040
Όλοι ξέρουν

107
00:09:45,720 --> 00:09:47,120
ότι αυτοί που εκτρέφουν κάτω θηρία

108
00:09:47,200 --> 00:09:48,960
μεταφέρουν παρατεταμένη ενέργεια κάτω θηρίου
που δεν ξεθωριάζει ποτέ.

109
00:09:49,040 --> 00:09:50,280
Λοιπόν, ας τον δοκιμάσουμε ξανά.

110
00:09:51,440 --> 00:09:53,960
Αν δεν υπάρχει ενέργεια κάτω θηρίου
βρέθηκε αυτή τη φορά,

111
00:09:54,040 --> 00:09:55,720
θα αποδείξει την αθωότητά του.

112
00:10:03,120 --> 00:10:06,040
Αυτό το Netherbeast-Luring Caltrop
ανακτήθηκε

113
00:10:06,120 --> 00:10:09,320
από την Ακαδημία Shouhua από το Judgment Hall
αφού έφυγε ο Τζι Μποζάι.

114
00:10:10,040 --> 00:10:11,360
Μινγκ Γι,

115
00:10:12,200 --> 00:10:14,640
ας έχω το Netherbeast-Luring Caltrop

116
00:10:14,720 --> 00:10:15,600
βγήκε από τον Τζι Μποζάι;

117
00:10:16,680 --> 00:10:19,680
Μπορώ να αφαιρέσω τη δύναμή του
οπότε δεν θα εντοπίσει τίποτα.

118
00:10:20,240 --> 00:10:22,880
Εξαφανίστηκε όταν του το έβγαλα.

119
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
Δεν μπορούσα να το κρατήσω.

120
00:10:27,720 --> 00:10:29,000
Μην ανησυχείς.

121
00:10:29,080 --> 00:10:31,600
Θα βρω τρόπο
για να αποδείξει την αθωότητα του Immortal Ji.

122
00:10:32,720 --> 00:10:33,680
Σας ευχαριστώ.

123
00:10:38,400 --> 00:10:39,520
Πώς μπορείς να αποδείξεις

124
00:10:40,120 --> 00:10:43,280
αυτό το Netherbeast-Luring Caltrop
δεν έχει παραβιαστεί;

125
00:10:47,440 --> 00:10:49,120
Τότε εξέτασέ το μόνος σου, λόρδε Χάνφενγκ.

126
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
<i>Όποιος εκτρέφει κάτω θηρία</i>

127
00:10:52,520 --> 00:10:54,360
<i>δεν θα τολμούσα να το αγγίξω.</i>

128
00:10:55,920 --> 00:10:57,680
<i>Η Situ Ling τον μπλοφάρει.</i>

129
00:11:06,440 --> 00:11:07,960
Netherbeast-Luring Caltrop.

130
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
Immortal Situ, είναι πραγματικά αυτό
το ίδιο caltrop με πριν;

131
00:11:16,360 --> 00:11:17,560
Αν είναι,

132
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
πώς μπορείς να το κρατάς με γυμνά χέρια;

133
00:11:20,360 --> 00:11:22,680
Το caltrop μπορεί να ανιχνεύσει την ενέργεια του κάτω θηρίου,

134
00:11:22,760 --> 00:11:24,040
αλλά είναι ακίνδυνο από μόνο του.

135
00:11:24,120 --> 00:11:25,080
Φυσικά, μπορεί να το αγγίξει.

136
00:11:25,160 --> 00:11:26,640
Πραγματικά;

137
00:11:26,720 --> 00:11:29,080
Αλλά ο Λόρδος Χάνφενγκ μου είπε

138
00:11:29,160 --> 00:11:31,800
δεν πρέπει ποτέ να αγγίζεται απευθείας,

139
00:11:31,880 --> 00:11:32,760
λοιπόν…

140
00:11:36,240 --> 00:11:37,120
- Meng Yangqiu!
- Τι συμβαίνει με τον Meng Yangqiu;

141
00:11:37,200 --> 00:11:38,400
- Ναι.
- Meng Yangqiu!

142
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
Κάτι δεν πάει καλά.

143
00:11:39,560 --> 00:11:40,680
- Η παλιά του αρρώστια δρα;
- Μενγκ Γιανγκίου.

144
00:11:40,760 --> 00:11:41,880
Μενγκ Γιανγκίου.

145
00:11:41,960 --> 00:11:45,120
Yan Xiao, ελέγξτε τον γρήγορα.
Τι συμβαίνει;

146
00:11:45,840 --> 00:11:49,240
Μοιάζει σαν να πεθαίνει.

147
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
Βιάσου, δες τι φταίει.

148
00:11:56,920 --> 00:11:58,720
Τι του συμβαίνει;

149
00:11:58,800 --> 00:12:00,360
- Ναι, βιαστείτε.
- Κάτι δεν πάει καλά.

150
00:12:00,440 --> 00:12:01,880
- Σωστά.
- Ήταν καλά πριν από λίγο.

151
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
Μενγκ Γιανγκίου.

152
00:12:29,400 --> 00:12:30,960
- Τζι Μποζάι;
- Το έμαθε;

153
00:12:31,040 --> 00:12:31,960
Το είδε.

154
00:12:32,040 --> 00:12:35,480
Κύριε Hanfeng, προσπαθείς
να τον σκοτώσω εδώ στη θάλασσα Wugui μου;

155
00:12:35,560 --> 00:12:37,160
Ακριβώς.

156
00:12:37,240 --> 00:12:38,080
Λοιπόν…

157
00:12:43,920 --> 00:12:45,640
Να τον σκοτώσει;

158
00:12:46,240 --> 00:12:48,960
Μποζάι, τι λες;

159
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
Τζι Μποζάι

160
00:13:06,240 --> 00:13:07,400
έχει σημάδια από το θηρίο στο πρόσωπό του!

161
00:13:07,480 --> 00:13:08,520
Είναι μολυσμένος από τα κάτω θηρία!

162
00:13:09,160 --> 00:13:12,000
Αν ο Λόρδος Τζι κρατά πραγματικά θηρία
και έχει διαφθαρεί από αυτούς,

163
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
θα είχε χάσει το μυαλό του εδώ και πολύ καιρό
και έπεσε υπό τον έλεγχό τους.

164
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Αλλά κοίτα, στέκεται μπροστά μας,
απόλυτα λογικά.

165
00:13:17,800 --> 00:13:19,280
Τι περισσότερη απόδειξη χρειάζεστε;

166
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
- Τζι Μποζάι…
-Αλήθεια…

167
00:13:21,480 --> 00:13:23,080
Θέλεις άλλη δοκιμή
με το Netherbeast-Luring Caltrop;

168
00:13:23,160 --> 00:13:24,440
Αλήθεια έκανε κάτι τέτοιο;

169
00:13:26,880 --> 00:13:28,040
Θα το κάνω μόνος μου.

170
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
Ο Immortal Ji τολμά να το αγγίξει με γυμνό χέρι.

171
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
- Δεν νομίζω ότι κρατάει θηρία.
- Κι εγώ έτσι νομίζω.

172
00:14:18,040 --> 00:14:20,880
<i>Εκείνο το παιδάκι Σίτου Λινγκ με ξεγέλασε.</i>

173
00:14:21,400 --> 00:14:23,520
<i>Αυτό το caltrop δεν μπορεί να εντοπίσει τίποτα.</i>

174
00:14:35,320 --> 00:14:36,520
Απλά ένα μικρό κόλπο.

175
00:14:37,120 --> 00:14:38,480
Το είδα κατευθείαν.

176
00:14:39,080 --> 00:14:40,320
Μπορεί να είναι ασήμαντο,

177
00:14:40,840 --> 00:14:42,320
αλλά είναι αρκετό για να σε εκθέσει.

178
00:14:57,920 --> 00:14:58,960
Πως…;

179
00:14:59,480 --> 00:15:00,560
Η Αρχοντιά σας!

180
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
Ο Λόρδος Hanfeng έχει επίσης σημάδια από κάτω θηρίο!

181
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
- Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;
- Σωστά.

182
00:15:04,400 --> 00:15:06,680
- Πώς είναι δυνατόν;
- Έχει…

183
00:15:07,200 --> 00:15:08,240
Έχει μεγαλώσει κάτω θηρία;

184
00:15:08,760 --> 00:15:09,600
Δύσκολο να το πω.

185
00:15:09,680 --> 00:15:10,800
Δικαίωμα.

186
00:15:12,200 --> 00:15:13,680
Απλώς διοχέτευσα την ενέργεια του κάτω θηρίου

187
00:15:14,280 --> 00:15:16,480
που κάποτε μου επιβλήθηκε με το ζόρι
πίσω στο caltrop.

188
00:15:16,560 --> 00:15:18,480
Λόρδος Hanfeng,

189
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
πρέπει να είσαι εξοικειωμένος
με αυτή την τεχνική, σωστά;

190
00:15:29,560 --> 00:15:32,280
Η ενέργεια που έκανες ένεση
ήταν λίγο πολύ δυνατό.

191
00:15:33,720 --> 00:15:35,040
Μου πήρε περισσότερο χρόνο

192
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
για να ανακτήσω την εμφάνισή μου.

193
00:15:38,600 --> 00:15:39,560
Είναι αλήθεια αυτό;

194
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
Ο Λόρδος Hanfeng έκανε πραγματικά κάτι τέτοιο;

195
00:15:41,240 --> 00:15:42,560
Δεν θα έσκυβε τόσο χαμηλά, σωστά;

196
00:15:42,640 --> 00:15:43,480
Πώς μπορεί να το κάνει αυτό;

197
00:15:43,560 --> 00:15:45,160
Τώρα βλέπεις.

198
00:15:45,240 --> 00:15:46,960
Ο άντρας μου δεν κράτησε ποτέ θηρία.

199
00:15:47,560 --> 00:15:49,520
Το πρόβλημα ήταν πάντα
εκείνο το Netherbeast-Luring Caltrop.

200
00:15:50,560 --> 00:15:52,800
Ο Meng Yangqiu εξαπατήθηκε από τον Λόρδο Hanfeng.

201
00:15:52,880 --> 00:15:56,480
Στην πραγματικότητα, Λόρδος Hanfeng
παραποιημένο με εκείνο το κάλτροπο

202
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
για να με πλαισιώσει μέσω του Meng Yangqiu.

203
00:15:59,920 --> 00:16:02,880
Απλώς χρησιμοποίησα το δικό του κόλπο εναντίον του.

204
00:16:04,320 --> 00:16:05,520
Αν δεν με πιστεύεις,

205
00:16:06,120 --> 00:16:09,400
Μπορώ να πάω στο Judgment Hall
με τον Λόρδο Hanfeng

206
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
και τακτοποιήστε αυτό μια για πάντα.

207
00:16:12,760 --> 00:16:14,040
- Καλή ιδέα.
- Ναι.

208
00:16:14,120 --> 00:16:15,200
- Άλλη μια δοκιμή.
- Ακριβώς.

209
00:16:15,280 --> 00:16:17,320
- Κάντε μια δοκιμή με άλλο κάλτροπο,
- Μια άλλη δοκιμή θα κάνει.

210
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
και όλα θα είναι ξεκάθαρα.

211
00:16:19,080 --> 00:16:20,000
Λόρδος Hanfeng,

212
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
δεν τολμάς;

213
00:16:23,120 --> 00:16:25,360
Τότε παρακαλώ, Λόρδε Χανφένγκ και Αθάνατο Τζι,

214
00:16:25,440 --> 00:16:26,920
έλα μαζί μου στην Αίθουσα των Κρίσεων.

215
00:16:27,520 --> 00:16:29,120
Θα αποκαλύψω την αλήθεια

216
00:16:29,200 --> 00:16:31,760
και μάθετε ποιανού το σώμα
φέρει πραγματικά ενέργεια κάτω θηρίου.

217
00:16:33,640 --> 00:16:35,160
Η αίθουσα της κρίσης επιβάλλει
ο νόμος αμερόληπτα.

218
00:16:35,240 --> 00:16:36,840
Σκοπεύετε να το αψηφήσετε, Λόρδε Χάνφενγκ;

219
00:16:37,840 --> 00:16:39,440
Όλοι οι αθάνατοι παρακολουθούν.

220
00:16:44,880 --> 00:16:45,920
Ήμουν εγώ.

221
00:16:46,000 --> 00:16:47,360
Κατά λάθος έβλαψα τον Immortal Ji.

222
00:16:47,440 --> 00:16:48,880
Αυτή είναι η αλήθεια, Αρχηγέ Situ.

223
00:16:48,960 --> 00:16:50,240
Για όλα φταίω εγώ.

224
00:16:50,320 --> 00:16:51,280
Η Αρχοντιά του δεν γνωρίζει τίποτα.

225
00:16:52,680 --> 00:16:54,600
Προσπάθησες να βλάψεις τον Τζι Μποζάι;

226
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
Από τότε που ο Τζι Μποζάι έγινε αθάνατος,

227
00:16:57,400 --> 00:16:59,000
Το Jixing Abyss έχει δει πολλές αναταραχές,

228
00:16:59,080 --> 00:17:00,240
έτσι ήθελα να τον δοκιμάσω με ένα κάλτροπο.

229
00:17:01,240 --> 00:17:03,880
Αλλά εκείνο το caltrop
ανήκε στον αμαρτωλό Xun Ming.

230
00:17:03,960 --> 00:17:06,760
Ο Xun Ming μάλλον το παραβίασε.

231
00:17:07,280 --> 00:17:09,040
Η αμέλειά μου προκάλεσε αυτό το χάος.

232
00:17:09,119 --> 00:17:10,520
Δεν έχει καμία σχέση με τον Λόρδο Hanfeng.

233
00:17:10,599 --> 00:17:11,920
Παρακαλώ τιμωρήστε με, Αρχηγέ Σίτου.

234
00:17:12,800 --> 00:17:14,680
Δεν ήξερες ότι ο Xun Ming το είχε πειράξει,

235
00:17:14,760 --> 00:17:16,640
όμως το ήξερες
δεν μπορούσε να αγγιχτεί με το χέρι;

236
00:17:21,119 --> 00:17:22,560
Όλα είναι δικό μου λάθος.

237
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
Παρακαλώ τιμωρήστε με.

238
00:17:27,200 --> 00:17:28,520
Λόρδος Hanfeng,

239
00:17:28,600 --> 00:17:30,760
θα έπρεπε πραγματικά να μεγαλώνεις σκυλιά.

240
00:17:30,840 --> 00:17:32,320
Διαφορετικά, τα ταλέντα σου χάνονται.

241
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
Σίγουρα κάνεις πλάκα.

242
00:17:34,520 --> 00:17:35,680
Απέτυχα στο καθήκον μου.

243
00:17:36,600 --> 00:17:40,720
Μεγάλωσα αυτά τα άχρηστα "σκυλιά"
που με έφερε ντροπή.

244
00:17:43,360 --> 00:17:44,840
Δεν κατάφερα να τους πειθαρχήσω

245
00:17:44,920 --> 00:17:46,520
και κατέληξε να προκαλέσει κακό

246
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
στο σώμα και στο μυαλό σας.

247
00:17:51,480 --> 00:17:53,600
Αφού ομολόγησε,

248
00:17:53,680 --> 00:17:57,040
Αρχηγέ Situ, διερεύνησε
αμερόληπτα και αυστηρά.

249
00:17:57,120 --> 00:17:58,080
Φυσικά.

250
00:18:08,960 --> 00:18:11,000
Και μην ξεχνάτε τον Meng Yangqiu.

251
00:18:12,760 --> 00:18:15,320
Ήταν αυτός που έδωσε τον Μποζάι

252
00:18:15,400 --> 00:18:16,560
το Netherbeast-Luring Caltrop.

253
00:18:19,480 --> 00:18:20,680
Φέρτε τον μακριά.

254
00:18:28,200 --> 00:18:31,080
Τώρα που το θέμα διευθετήθηκε,

255
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
θα πάρουμε την άδεια μας.

256
00:18:33,640 --> 00:18:35,720
- Ήξερα ότι ο Immortal Ji ήταν αθώος.
- Ναι, είναι αθώος.

257
00:18:35,800 --> 00:18:37,320
Λυπούμαστε, Immortal Ji.

258
00:18:37,400 --> 00:18:38,720
Σε παρεξηγήσαμε πριν.

259
00:18:38,800 --> 00:18:41,440
- Πραγματικά σε παρεξηγήσαμε, Αθάνατη Τζι.
- Σε παρεξηγήσαμε.

260
00:18:43,440 --> 00:18:44,800
Παρακαλώ, Κύριε Hanfeng,

261
00:18:44,880 --> 00:18:47,400
βρείτε το ένα
που κρατούσε κάτω θηρία

262
00:18:47,480 --> 00:18:48,680
και να τα κομματιάσει.

263
00:18:50,160 --> 00:18:51,280
Σίγουρα.

264
00:18:51,360 --> 00:18:52,280
Όταν έρθει εκείνη η μέρα,

265
00:18:52,360 --> 00:18:55,360
Θα σας προσκαλέσω και τους δύο να το δείτε.

266
00:19:00,280 --> 00:19:01,360
Μεγάλος.

267
00:19:02,520 --> 00:19:04,280
- Γιαγιά Ξουν.
- Ναι.

268
00:19:04,360 --> 00:19:05,200
Δείτε τους έξω.

269
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
Παρακαλώ φύγετε.

270
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
Επιτέλους έφυγαν.

271
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
Πώς σκέφτηκες ξαφνικά

272
00:19:38,680 --> 00:19:41,640
να φυτέψει ένα καλτρόπιο με ενέργεια κάτω θηρίου
πίσω στο Mu Qibai;

273
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
Το σχέδιο του Situ Ling

274
00:19:46,280 --> 00:19:49,520
ήταν απλώς να χρησιμοποιήσω ένα εξασθενημένο κάλτροπο
για να λυθεί το άμεσο πρόβλημα.

275
00:19:52,600 --> 00:19:54,960
Αλλά όσοι επιθυμούν να με πλαισιώσουν

276
00:19:55,040 --> 00:19:56,800
θα βρίσκει πάντα νέα κόλπα.

277
00:19:57,600 --> 00:20:00,560
Λοίμωσα τα νερά λοιπόν.

278
00:20:00,640 --> 00:20:01,960
Τότε θα είχαν
καμία μόχλευση εναντίον μου.

279
00:20:17,600 --> 00:20:18,480
Τι συμβαίνει;

280
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
Νομίζω ότι το ξόρκι του Graft απέτυχε.

281
00:20:23,680 --> 00:20:25,000
Αντιστρέφει πνευματικές φλέβες.
Επικίνδυνο πράγματι.

282
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
- Άσε με να ρίξω μια ματιά.
- Είμαι καλά.

283
00:20:27,960 --> 00:20:28,800
εγώ…

284
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
Ο Mu Qibai μόλις έχασε έναν γύρο.

285
00:20:32,400 --> 00:20:34,840
Θα προσπαθήσει να σε αντιμετωπίσει.

286
00:20:34,920 --> 00:20:37,840
Πηγαίνετε και βελτιώστε τον πυρήνα του netherbeast.

287
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Θα επιστρέψω τώρα.

288
00:20:39,680 --> 00:20:41,120
Μετά από λίγη ξεκούραση, θα είμαι καλά.

289
00:20:41,200 --> 00:20:42,800
Να είστε προσεκτικοί όταν κάνετε τελειοποίηση
ο πυρήνας του κάτω θηρίου.

290
00:21:14,720 --> 00:21:17,280
Yan Xiao, τι κάνεις εδώ;

291
00:21:25,920 --> 00:21:27,280
Ο Shao Qun πήρε όλη την ευθύνη.

292
00:21:27,360 --> 00:21:29,680
Το Judgment Hall μπορεί μόνο να τον τιμωρήσει
σύμφωνα με το νόμο,

293
00:21:30,280 --> 00:21:31,560
ήρθα λοιπόν να σε βγάλω έξω.

294
00:21:34,080 --> 00:21:35,240
Τι συμβαίνει;

295
00:21:36,280 --> 00:21:37,880
Κοίτα με τώρα.

296
00:21:38,680 --> 00:21:39,800
Πρέπει να με γελάς μέσα σου.

297
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
Δεν είναι τόσο κακό.

298
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
Ερχομαι.

299
00:21:43,640 --> 00:21:44,720
Αλλά ο Yan Xiao,

300
00:21:44,800 --> 00:21:46,480
Πραγματικά δεν μπορώ να το καταλάβω.

301
00:21:46,560 --> 00:21:49,880
Τι στο καλό συμβαίνει;
Ο Τζι Μποζάι είναι αθώος.

302
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
Οι άνδρες του Λόρδου Χάνφενγκ προσπάθησαν να τον πλαισιώσουν.

303
00:21:52,400 --> 00:21:54,280
Αλλά γιατί;

304
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
Τι θέλει ακόμη ο Λόρδος Hanfeng;

305
00:21:58,000 --> 00:21:59,240
Και τώρα,

306
00:22:00,400 --> 00:22:02,200
Η Tianji δεν θα με συγχωρήσει ποτέ.

307
00:22:02,800 --> 00:22:05,160
Πώς μπορώ να της το εξηγήσω αυτό;

308
00:22:09,960 --> 00:22:13,560
Yangqiu, πώς θα μπορούσε Tianji ενδεχομένως
σε συγχωρώ;

309
00:22:13,640 --> 00:22:15,720
Εσείς και εγώ είμαστε και οι δύο άνθρωποι του Λόρδου Hanfeng.

310
00:22:16,360 --> 00:22:17,440
Και όποιος υπηρετεί τον Λόρδο Hanfeng

311
00:22:17,520 --> 00:22:21,040
είναι φυσικά ο εχθρός του Tianji.

312
00:22:21,120 --> 00:22:23,160
- Είμαι ο άνθρωπος του Λόρδου Hanfeng;
- Σωστά.

313
00:22:23,240 --> 00:22:24,440
Από πότε;

314
00:22:27,320 --> 00:22:29,360
- Πάντα ήσουν.
- Γιατί;

315
00:22:29,440 --> 00:22:32,120
Απλώς έχω μακρινή σχέση μαζί του.

316
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
Ο Τιάντζι ήταν κοντά του ως παιδί

317
00:22:33,480 --> 00:22:35,800
και με έφερνε συχνά μαζί
να παίξω μαζί του,

318
00:22:35,880 --> 00:22:36,840
οπότε τον γνώρισα κι εγώ.

319
00:22:37,480 --> 00:22:39,560
Ο Λόρδος Hanfeng είναι δίκαιος
συγγενής με επίσημο τίτλο.

320
00:22:40,160 --> 00:22:42,160
Κάθε φορά που είχατε αυτές τις συναντήσεις,

321
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
προσυνεδριάσεις, συναντήσεις εντός συναντήσεων,
και τι όχι,

322
00:22:44,080 --> 00:22:45,280
Απλά έτυχε να με συμπεριλάβουν.

323
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
Πώς με κάνει αυτό…;

324
00:22:56,400 --> 00:22:57,680
Υποθέτω ότι είμαι πραγματικά ο άνθρωπός του.

325
00:22:58,600 --> 00:23:01,360
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι είσαι κι εσύ, σωστά;

326
00:23:07,520 --> 00:23:08,400
- Πάμε.
- Α, σωστά!

327
00:23:09,000 --> 00:23:10,720
Κάποτε ήσουν απλώς φύλακας.

328
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
Ο Λόρδος Hanfeng σε βοήθησε
γίνετε γιατρός.

329
00:23:13,440 --> 00:23:15,880
Δεν είναι περίεργο που ο Tianji δεν φαινόταν ποτέ ευτυχισμένος
να σε δω μετά από αυτό.

330
00:23:21,440 --> 00:23:22,360
Yangqiu,

331
00:23:24,000 --> 00:23:27,360
ίσως πρέπει να μάθεις
για να γίνω λίγο πιο οξύς.

332
00:23:30,960 --> 00:23:34,360
Δεν θα πάω ποτέ ξανά κοντά στον Λόρδο Hanfeng.

333
00:23:35,200 --> 00:23:36,360
Yan Xiao,

334
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
ούτε εσύ θα το κάνεις, σωστά;

335
00:23:41,600 --> 00:23:42,520
Γιατί δεν λες τίποτα;

336
00:23:43,120 --> 00:23:46,040
Όταν προσπάθησε να με σκοτώσει,
σου έδωσε σήμα;

337
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
Σου το είπε

338
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
να με σκοτώσει;

339
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
Αυτή τη φορά έχω δίκιο, έτσι δεν είναι;

340
00:23:51,200 --> 00:23:52,560
Είμαστε κοντά σαν αδέρφια.

341
00:23:52,640 --> 00:23:53,560
Σε διέταξε να με σκοτώσεις.

342
00:23:53,640 --> 00:23:55,480
Δεν αρκεί αυτό για να σε κάνει
σταματήσω να δουλεύω για αυτόν;

343
00:23:57,800 --> 00:23:58,720
Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό

344
00:24:00,680 --> 00:24:01,880
ότι θα σε είχα σκοτώσει;

345
00:24:02,480 --> 00:24:03,920
Φυσικά και όχι.

346
00:24:04,000 --> 00:24:04,880
Σε ξέρω καλά.

347
00:24:05,600 --> 00:24:07,640
Ο Λόρδος Hanfeng ήταν καλός,

348
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
αλλά τώρα είναι σκληρός.

349
00:24:09,520 --> 00:24:12,160
Γιατί θέλετε να συνεχίσετε να τον υπηρετείτε;

350
00:24:12,240 --> 00:24:13,680
<i>Θέλετε να γίνετε γιατρός;</i>

351
00:24:13,760 --> 00:24:15,240
<i>Τι αστείο!</i>

352
00:24:17,360 --> 00:24:18,480
Τι κάνεις;

353
00:24:19,560 --> 00:24:20,520
Λόρδος Χανφένγκ.

354
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
Προωθήκατε όλοι από εμένα.

355
00:24:24,320 --> 00:24:27,160
Έτσι υπηρετείτε την Αυτού Μεγαλειότητα;

356
00:24:27,960 --> 00:24:29,400
Με εκφοβισμό συναδέλφου;

357
00:24:30,080 --> 00:24:32,120
Ζητούμε συγγνώμη, Κύριε Hanfeng.

358
00:24:33,400 --> 00:24:34,600
Μαζέψτε του τα βιβλία του.

359
00:24:35,360 --> 00:24:36,400
- Ναι.
- Ναι.

360
00:24:49,320 --> 00:24:50,480
Θυμηθείτε,

361
00:24:51,080 --> 00:24:53,320
από εδώ και στο εξής, κανείς δεν πρέπει να εκφοβίζει
Αθάνατος Γιαν Σιάο ξανά.

362
00:24:54,120 --> 00:24:55,040
Κατανοητό.

363
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
Λόρδος Hanfeng,

364
00:25:01,680 --> 00:25:03,160
ξέρεις το όνομά μου;

365
00:25:04,960 --> 00:25:08,240
Θυμάμαι το όνομα και το ιστορικό
κάθε ένα από τα 9.000 μέλη

366
00:25:08,320 --> 00:25:09,360
του παλατιού Τζίξινγκ.

367
00:25:13,160 --> 00:25:14,600
Ευχαριστώ που με υποστήριξες.

368
00:25:16,160 --> 00:25:18,840
Ακόμα και στην ταπεινή σου θέση,
παραμένετε επιμελής.

369
00:25:19,760 --> 00:25:22,040
Αν όλοι οι νέοι του Jixing Abyss
ήταν σαν εσένα,

370
00:25:22,120 --> 00:25:23,920
Δεν θα είχα καμία ανησυχία.

371
00:25:24,800 --> 00:25:28,360
Από σήμερα και μετά, έχετε πρόσβαση
στο περίπτερο Langhuan

372
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
να μελετήσει ιατρικά κείμενα.

373
00:25:30,480 --> 00:25:33,120
Ελπίζω ότι μια μέρα,
θα γίνεις γιατρός.

374
00:25:34,840 --> 00:25:35,880
Ο Λόρδος Χανφένγκ…

375
00:25:39,480 --> 00:25:43,240
Στόχος μου είναι να κάνω το Jixing Abyss
υπεράνω της καταπίεσης

376
00:25:44,240 --> 00:25:47,960
και για τους απογόνους του
να ζήσει απαλλαγμένος από την ταπείνωση.

377
00:25:50,320 --> 00:25:53,240
Θα μπορείτε να περπατήσετε αυτό το ανοδικό μονοπάτι,

378
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
σωστά;

379
00:26:03,600 --> 00:26:06,560
Δεν θα διαψεύσω τις προσδοκίες σας,
Λόρδος Χανφένγκ.

380
00:26:25,840 --> 00:26:27,440
Υπάρχει λόγος
γιατι πρεπει να τον υπηρετεις?

381
00:26:32,440 --> 00:26:34,360
Γιατί πρέπει να υπάρχει λόγος;

382
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
Yangqiu,

383
00:26:38,160 --> 00:26:39,120
να σου πω την αλήθεια.

384
00:26:42,040 --> 00:26:43,840
Επέλεξα να υπηρετήσω τον Λόρδο Hanfeng.

385
00:26:44,960 --> 00:26:46,440
Ήθελα να ανέβω ψηλότερα
μέσα από τη δύναμή του.

386
00:26:50,200 --> 00:26:51,320
Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος;

387
00:26:52,600 --> 00:26:55,720
Meng Yangqiu, έλα
από μια οικογένεια αθανάτων κρασιού.

388
00:26:56,360 --> 00:26:57,760
Ό,τι κι αν συμβεί,

389
00:26:57,840 --> 00:26:59,920
μπορείτε ακόμα να ζήσετε άνετα
στο Jixing Palace ως περιστασιακή αθάνατη.

390
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
Αλλά εγώ;

391
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
Δεν έχω κανέναν να βασιστώ.

392
00:27:10,360 --> 00:27:13,240
Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει
πώς επιλέγω να σηκωθώ.

393
00:27:15,640 --> 00:27:17,600
Μόνο εκείνοι που γεννήθηκαν για άνεση και προνόμια

394
00:27:19,800 --> 00:27:21,720
μπορούν να αντέξουν οικονομικά να νοιάζονται για την αξιοπρέπεια.

395
00:27:25,600 --> 00:27:26,680
Πάμε.

396
00:27:47,080 --> 00:27:48,000
Πάμε.

397
00:27:58,960 --> 00:27:59,920
Yan Xiao,

398
00:28:00,600 --> 00:28:02,960
πρέπει να γράψω ένα γράμμα
της συγγνώμης στον Tianji;

399
00:28:16,680 --> 00:28:17,560
Shao Qun…

400
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
Χαιρετισμούς, Κύριε Hanfeng.

401
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
Είναι καιρός να βρεις μια ευκαιρία

402
00:28:48,840 --> 00:28:50,520
για να το πάρει αυτό η Αυτού Μεγαλειότητα.

403
00:28:55,840 --> 00:28:57,720
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο, Λόρδε Hanfeng.

404
00:28:58,240 --> 00:29:00,320
Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι ηλικιωμένη και αδύναμη.

405
00:29:01,000 --> 00:29:03,200
Ακόμη και χωρίς παρέμβαση,
δεν θα αντέξει πολύ.

406
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
Αυτή η φτελιά ήταν η αγαπημένη μου.

407
00:29:07,720 --> 00:29:09,160
Αφού μαράθηκε,

408
00:29:09,920 --> 00:29:12,960
Δοκίμασα πολλούς τρόπους να το αναβιώσω.

409
00:29:16,160 --> 00:29:18,040
Αλλά οι ρίζες του ήταν πολύ αδύναμες.

410
00:29:19,440 --> 00:29:22,000
Ανεξάρτητα από το πόσο προσεκτικά το έκανα,

411
00:29:23,840 --> 00:29:25,880
Δεν μπορούσα να το επαναφέρω στη ζωή.

412
00:29:30,240 --> 00:29:31,560
Λοιπόν, γιατί να μην το ξεριζώσουμε,

413
00:29:33,080 --> 00:29:34,520
θάψέ το

414
00:29:35,240 --> 00:29:37,560
με αυτά τα άλλα φυτά
που δεν μπορεί πια να μεγαλώσει,

415
00:29:38,200 --> 00:29:39,720
και να τα μετατρέψουν σε τροφή;

416
00:29:41,720 --> 00:29:45,040
Ίσως τότε να ξαναζήσει

417
00:29:45,960 --> 00:29:48,320
και μια μέρα μεγαλώσει σε ένα πανύψηλο δέντρο

418
00:29:49,000 --> 00:29:50,400
που στεγάζει όλους από κάτω του.

419
00:29:52,120 --> 00:29:54,240
Αν θέλετε να σώσετε αυτή την φτελιά,

420
00:29:54,320 --> 00:29:56,640
Θα επιστρέψω για να μελετήσω τα ιατρικά μου κείμενα.

421
00:29:57,280 --> 00:29:59,880
Μπορεί ακόμα να υπάρχει θεραπεία.

422
00:30:04,200 --> 00:30:06,720
Ακόμη και με τις ικανότητές σου,

423
00:30:06,800 --> 00:30:09,120
δεν μπορείς να απαλύνεις τον πόνο που νιώθω αυτή τη στιγμή.

424
00:30:10,320 --> 00:30:11,240
Yan Xiao,

425
00:30:12,080 --> 00:30:14,800
η επιλογή είναι δική σου τώρα.

426
00:30:16,640 --> 00:30:20,160
Θα σώσεις ένα άτομο σήμερα;

427
00:30:21,640 --> 00:30:23,800
ή να εξοικονομήσετε εκατομμύρια στο μέλλον;

428
00:30:39,760 --> 00:30:41,920
<i>Immortal Ji, ο πυρήνας του κάτω θηρίου</i>
<i>σε σας συνεχίζει να διαρρέει.</i>

429
00:30:42,520 --> 00:30:44,600
<i>Πρέπει να το βελτιώσετε ξανά</i>
<i>το συντομότερο δυνατό.</i>

430
00:30:44,680 --> 00:30:45,840
<i>Αναγκαστήκατε να βγείτε από την απομόνωση,</i>

431
00:30:45,920 --> 00:30:47,680
<i>και μετά την αφαίρεση</i>
<i>το Netherbeast-Luring Caltrop,</i>

432
00:30:47,760 --> 00:30:49,040
<i>το σώμα σας έχει γίνει επικίνδυνα αδύναμο.</i>

433
00:30:49,640 --> 00:30:51,800
<i>Είστε πλέον ακόμη πιο ευάλωτοι</i>
<i>στον πειρασμό των κάτω θηρίων.</i>

434
00:30:51,880 --> 00:30:53,880
<i>Πρέπει να κρατάτε γερά στην καρδιά σας</i>

435
00:30:53,960 --> 00:30:55,600
<i>και μην τους αφήσετε να θολώσουν το μυαλό σας.</i>

436
00:30:55,680 --> 00:30:59,040
<i>Πρόκειται πραγματικά να μας βελτιώσετε;</i>

437
00:30:59,120 --> 00:31:00,080
<i>Τζι Μποζάι,</i>

438
00:31:00,160 --> 00:31:03,400
<i>Μπορώ να σου δώσω τη μεγαλύτερη δύναμη</i>
<i>στον κόσμο</i>

439
00:31:03,480 --> 00:31:05,720
<i>και να σας κάνει τον πιο δυνατό</i>
<i>σε όλα τα Έξι Βασίλεια!</i>

440
00:31:05,800 --> 00:31:08,480
<i>Ελάτε μαζί μας!</i>

441
00:31:52,360 --> 00:31:54,200
Μείνε από το κρεβάτι μου. Ρίχνεις.

442
00:31:55,480 --> 00:31:57,480
Μινγκ Γι, έχεις καταπιέσει

443
00:31:57,560 --> 00:32:00,480
τα επακόλουθα όλο αυτό το διάστημα
για να σώσει τον Buxiu.

444
00:32:00,560 --> 00:32:02,240
Είσαι πραγματικά σκληρός και ηρωικός.

445
00:32:04,280 --> 00:32:06,480
Απλώς είμαι τυχερός που ο Τζι Μποζάι δεν το πρόσεξε.

446
00:32:07,080 --> 00:32:09,680
Πραγματικά μου πήρε μια ολόκληρη μέρα
για την αντιμετώπιση των συνεπειών.

447
00:32:11,280 --> 00:32:15,080
Όσα περισσότερα πέταλα χάνει αυτό το Grief Blossom,
τόσο χειρότερο γίνεται, ε;

448
00:32:15,920 --> 00:32:17,240
Άρα, το συνειδητοποιείς.

449
00:32:19,360 --> 00:32:22,360
Μινγκ Γι, σκοπεύουμε να καταστρέψουμε
ο στρατός των κάτω θηρίων,

450
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
αλλά όπως βλέπετε, η κατάσταση τώρα είναι…

451
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
ξέρω.

452
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
Ο χρόνος τελειώνει.

453
00:32:29,000 --> 00:32:31,360
Λοιπόν, Είκοσι Επτά, ακούστε προσεκτικά.

454
00:32:31,440 --> 00:32:33,000
Αν μου συμβεί κάτι,

455
00:32:33,080 --> 00:32:35,320
πρέπει να αποκόψεις τον αφέντη-υπηρέτη μας
πνευματικό σύμφωνο εκ των προτέρων.

456
00:32:35,400 --> 00:32:37,040
Τουλάχιστον ένας από εμάς πρέπει να επιβιώσει.

457
00:32:37,640 --> 00:32:38,680
Πόσο άκαρδος είσαι;

458
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
Σε αντιμετωπίζω σαν οικογένεια,
και μου φέρεσαι σαν αδέσποτη γάτα;

459
00:32:41,600 --> 00:32:43,400
Απλώς είμαι λογικός εδώ.

460
00:32:43,480 --> 00:32:45,360
Κάνω λάθος που το λέω;

461
00:32:45,960 --> 00:32:48,080
- Μιλάω μόνο για μια πιθανότητα.
- Δεν θα γίνει αυτό!

462
00:33:04,640 --> 00:33:05,920
Η Κυριότητά του βρίσκεται σε απομόνωση
τελειοποιώντας τον πυρήνα του κάτω θηρίου.

463
00:33:06,520 --> 00:33:07,880
Πριν φύγει, μου έδωσε μια συνταγή

464
00:33:08,720 --> 00:33:10,560
και μου είπε να μαζευτώ
τα βότανα ανάλογα

465
00:33:10,640 --> 00:33:12,080
και να σε προσέχει.

466
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
Εδώ.

467
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
Η θάλασσα Wugui είναι πραγματικά πολυσύχναστη σήμερα.

468
00:33:24,720 --> 00:33:25,960
Έχουμε άλλον επισκέπτη.

469
00:33:50,360 --> 00:33:52,400
Μινγκ Γι, χρησιμοποίησες πολύ
πνευματικής δύναμης χθες.

470
00:33:52,480 --> 00:33:54,080
Έφτιαξα αυτό το Jade Dew Tonic για εσάς.

471
00:33:54,160 --> 00:33:55,080
Θα βοηθήσει.

472
00:34:00,440 --> 00:34:01,920
Ευχαριστώ, Immortal Situ.

473
00:34:06,840 --> 00:34:08,600
Από χθες μέχρι τώρα,

474
00:34:08,679 --> 00:34:11,199
με βοήθησες δύο φορές.

475
00:34:11,280 --> 00:34:13,760
- Πραγματικά δεν ξέρω πώς να σου το ξεπληρώσω.
- Αν θέλεις,

476
00:34:15,639 --> 00:34:17,080
ανταποδώσω μου με το χέρι σου.

477
00:34:28,239 --> 00:34:29,560
αστειεύομαι.

478
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
Δεν ζητάω τίποτα σε αντάλλαγμα
για αυτό που κάνω για σένα.

479
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
Immortal Situ, εγώ…

480
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
Ελπίζω μόνο

481
00:34:37,440 --> 00:34:39,480
ότι όταν κάποια μέρα φύγεις από τον Ji Bozai,

482
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
θα θυμηθείς να έρθεις σε μένα.

483
00:34:46,400 --> 00:34:47,280
Immortal Situ,

484
00:34:47,360 --> 00:34:49,760
Δεν είμαι το άτομο που νομίζεις ότι είμαι.

485
00:34:49,840 --> 00:34:51,239
Ακόμα κι αν ήμουν,

486
00:34:51,320 --> 00:34:53,440
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο…

487
00:34:57,720 --> 00:34:58,600
Μινγκ Γι,

488
00:35:00,600 --> 00:35:01,880
κάποτε έζησα

489
00:35:02,880 --> 00:35:04,160
σαν πτώμα που περπατάει,

490
00:35:05,520 --> 00:35:07,000
ανίκανος να δει καμιά ελπίδα.

491
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
Ήταν επειδή σε γνώρισα

492
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
που έφτασα ως εδώ.

493
00:35:14,720 --> 00:35:15,880
Αυτό που έχεις κάνει για μένα

494
00:35:16,560 --> 00:35:19,520
μετράει πολύ περισσότερο από όσο φαντάζεστε.

495
00:35:26,960 --> 00:35:27,840
Λοιπόν…

496
00:35:36,120 --> 00:35:37,080
-Αυτό…
- Μπορώ

497
00:35:37,160 --> 00:35:38,320
να κρατήσω αυτή τη φουρκέτα ως ενθύμιο;

498
00:35:38,920 --> 00:35:40,080
Αυτό είναι το δικό μου…

499
00:36:09,720 --> 00:36:12,280
Βρήκε η Αρχοντιά σας
υπάρχουν νέοι πελάτες στη θάλασσα Wugui;

500
00:36:16,400 --> 00:36:20,200
Ο Ji Bozai δημιούργησε ένα πραγματικό Spirit Well

501
00:36:20,880 --> 00:36:22,720
και κρύψτε το Golden Millet Dream
μέσα σε αυτό.

502
00:36:24,000 --> 00:36:26,480
Ο Μινγκ Γι πρέπει να παντρεύτηκε
Ji Bozai εξαιτίας αυτού,

503
00:36:26,560 --> 00:36:28,840
να σχηματίσει ένα αποτύπωμα καρδιάς
και μοιράζεστε τη θεϊκή συνείδηση.

504
00:36:28,920 --> 00:36:30,280
Άρα ξέρει κι αυτή
ότι το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού

505
00:36:30,360 --> 00:36:31,800
είναι κρυμμένο στο Πνεύμα Λοιπόν;

506
00:36:33,960 --> 00:36:36,760
Μοιράζεται τη θεϊκή συνείδηση
με τον Ji Bozai,

507
00:36:36,840 --> 00:36:38,600
οπότε γιατί δεν το έχει

508
00:36:38,680 --> 00:36:41,360
μπήκε στο Πηγάδι του Πνεύματος
να πάρω το αντίδοτο;

509
00:36:42,200 --> 00:36:44,120
Δεδομένου πόσο πονηρός είναι ο Τζι Μποζάι,

510
00:36:44,720 --> 00:36:47,160
πρέπει να το έκρυψε κάπου
ακόμα πιο μυστικό.

511
00:36:48,720 --> 00:36:50,320
Υπάρχει μια άλλη πιθανότητα.

512
00:36:51,600 --> 00:36:55,240
Δεν άντεχε τον εαυτό της να το αντέξει.

513
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
Αδύνατος.

514
00:36:57,760 --> 00:36:59,360
Μόνο εκείνοι που μοιράζονται τη θεϊκή συνείδηση

515
00:36:59,440 --> 00:37:01,600
μπορούν να μπουν ο ένας στα Πηγάδια Πνεύματος του άλλου.

516
00:37:02,480 --> 00:37:04,520
Η Κυριότητά σας δεν μπορεί να φτάσει
το Golden Millet Dream προς το παρόν.

517
00:37:05,200 --> 00:37:07,920
Αλλά αυτό το άτομο το έχει ήδη ανακαλύψει
που βρίσκεστε.

518
00:37:08,000 --> 00:37:10,920
Για την ασφάλειά σου, άσε με να τον σκοτώσω.

519
00:37:11,560 --> 00:37:12,600
Κάποτε έδειξε ενδιαφέρον για μένα.

520
00:37:13,560 --> 00:37:15,240
Αν προσφέρω τον εαυτό μου,

521
00:37:15,880 --> 00:37:17,160
θα ρίξει τη φρουρά του.

522
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
Φουγιέ, δεν χρειάζομαι να πας
τόσο μακριά για μένα.

523
00:37:22,440 --> 00:37:23,840
Αυτό είναι μεταξύ εκείνου και εμένα.

524
00:37:23,920 --> 00:37:25,400
Κανονίστε μια συνάντηση μαζί του
για μένα αύριο.

525
00:37:25,480 --> 00:37:27,520
Θυμηθείτε, θα πάω να τον δω μόνος μου.

526
00:37:29,200 --> 00:37:30,040
Όχι εσύ.

527
00:37:31,160 --> 00:37:33,320
Επέστρεψες πάλι με άδεια χέρια

528
00:37:34,200 --> 00:37:36,080
από την επιδρομή στη θάλασσα Wugui.

529
00:37:36,880 --> 00:37:39,000
Αν ο Situ Ling δεν είχε παρέμβει,

530
00:37:39,080 --> 00:37:40,960
όλα θα μπορούσαν να έχουν φύγει
σύμφωνα με το σχέδιο.

531
00:37:41,560 --> 00:37:43,960
Η οικογένεια Situ
μου ήταν πάντα πιστός.

532
00:37:44,040 --> 00:37:46,000
Δεν ξέρω τι είναι
με τον μικρότερο γιο τους,

533
00:37:46,080 --> 00:37:48,200
αλλά συνεχίζει να σαμποτάρει τα σχέδιά μου.

534
00:37:49,760 --> 00:37:51,520
- Έστειλα ανθρώπους να το ψάξουν.
- Αρκετά!

535
00:37:52,040 --> 00:37:54,000
Πόσο βαρετή είσαι;

536
00:37:54,080 --> 00:37:57,360
Μετά από όλα αυτά, δεν το καταλαβαίνεις ακόμα
ποιανού πλευρά είναι ο Situ Ling;

537
00:37:59,560 --> 00:38:00,680
εγώ…

538
00:38:03,040 --> 00:38:04,520
θα ασχοληθώ μαζί του εγώ.

539
00:38:06,760 --> 00:38:07,960
Κατανοητό.

540
00:38:08,040 --> 00:38:10,680
Αν και δεν τα καταφέραμε αυτή τη φορά,

541
00:38:10,760 --> 00:38:13,760
το Netherbeast-Luring Caltrop
έκανε σοβαρή ζημιά στον Τζι Μποζάι.

542
00:38:14,760 --> 00:38:17,480
Πρέπει να αποσύρεται στην απομόνωση τώρα

543
00:38:17,560 --> 00:38:18,600
για να βελτιώσετε ξανά τον πυρήνα του netherbeast.

544
00:38:18,680 --> 00:38:21,000
Αν μπορέσουμε να βρούμε την κρυψώνα του,

545
00:38:21,080 --> 00:38:22,000
μπορούμε να τον καταστρέψουμε με ένα χτύπημα.

546
00:38:23,400 --> 00:38:24,960
Έχετε κάποιο σχέδιο;

547
00:38:25,040 --> 00:38:26,280
Έχω ένα.

548
00:38:28,640 --> 00:38:31,360
Ξέρεις πολύ λίγα για τον Ji Bozai,

549
00:38:31,440 --> 00:38:32,680
γι' αυτό συνεχίζεις να κάνεις λάθη.

550
00:38:34,480 --> 00:38:36,160
Παρακαλώ δίδαξε με, Κύριε.

551
00:38:37,640 --> 00:38:39,720
Ο Τζι Μποζάι τραυματίστηκε βαριά χθες.

552
00:38:40,360 --> 00:38:42,720
Το θηρίο σύντροφό του δεν πρέπει
μπόρεσαν να αντεπιτεθούν.

553
00:38:43,400 --> 00:38:45,920
Ωστόσο, ο ασημένιος δράκος του σας νίκησε όλους.

554
00:38:47,160 --> 00:38:48,280
Ξέρετε γιατί;

555
00:38:50,080 --> 00:38:51,560
Χθες στο αρχοντικό σου,

556
00:38:51,640 --> 00:38:53,600
Είδα μια γυναίκα με πνευματικές φλέβες.

557
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
Ήταν αυτή που σε χτύπησε.

558
00:38:57,800 --> 00:38:59,160
Μινγκ Γι;

559
00:39:02,040 --> 00:39:03,920
Όπως θυμάμαι,

560
00:39:04,000 --> 00:39:07,640
ξέρετε μια τεχνική που αρπάζει την ψυχή

561
00:39:08,240 --> 00:39:10,720
που μπορεί να συντρίψει τη φρουρά ενός ατόμου

562
00:39:11,360 --> 00:39:12,320
και να τους αναγκάσουν να πουν την αλήθεια.

563
00:39:14,440 --> 00:39:15,560
Ξέρεις τι να κάνεις, σωστά;

564
00:39:17,360 --> 00:39:20,640
Αύριο, φροντίστε να τραβήξετε τον Ji Bozai έξω.

565
00:39:27,520 --> 00:39:28,840
{\ an8}ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΞΟΥ

566
00:39:28,920 --> 00:39:30,760
- Λουλούδια!
- Έλα γρήγορα!

567
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
Ρίξτε μια ματιά, δεσποινίς.

568
00:39:32,440 --> 00:39:33,400
Μου αρέσει αυτό.

569
00:39:33,480 --> 00:39:34,320
- Πάρε αυτό, λοιπόν.
- Εντάξει.

570
00:39:34,400 --> 00:39:35,760
Λουλούδια! Ρίξτε μια ματιά!

571
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
- Θα πάρω αυτό.
- Λουλούδια!

572
00:39:37,920 --> 00:39:39,320
- Σίγουρα.
- Εδώ.

573
00:39:39,400 --> 00:39:41,040
Σας ευχαριστώ. Ελάτε πάλι πίσω.

574
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
Δεν περίμενα ποτέ έναν απλό χορευτή σαν εσένα

575
00:40:14,000 --> 00:40:15,560
να είσαι τόσο προκλητικός.

576
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
Θέλω μόνο επιπόλαια
δελεάστε τον Μινγκ Γι.

577
00:40:20,080 --> 00:40:21,800
Είναι απλό πράγμα.

578
00:40:21,880 --> 00:40:23,880
Γιατί να κάνεις τον εαυτό σου να υποφέρει τόσο πολύ;

579
00:40:25,840 --> 00:40:27,080
Στα όνειρά σου.

580
00:40:47,960 --> 00:40:49,480
Δώστε μου πίσω!

581
00:40:50,360 --> 00:40:51,600
Δώστε το πίσω!

582
00:40:53,400 --> 00:40:55,120
Τι κάνεις;

583
00:40:59,120 --> 00:41:00,040
Λόρδος Χανφένγκ.

584
00:41:11,360 --> 00:41:14,280
Όταν ήρθε χθες ο Situ Ling,
τι σου ειπε?

585
00:41:15,040 --> 00:41:17,760
Είπε να θυμηθεί να έρθει κοντά του
αν άφηνα τον Τζι Μποζάι.

586
00:41:21,560 --> 00:41:23,000
- Είκοσι επτά!
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

587
00:41:23,080 --> 00:41:25,800
Αυτή ήταν μια απλή ερωτική ομολογία!

588
00:41:27,600 --> 00:41:30,920
Πώς μπορούσες να το πεις τόσο ήρεμα;

589
00:41:31,000 --> 00:41:31,880
Δεν είναι έτσι.

590
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
Παλιότερα δεχόταν bullying
από τα μεγαλύτερα αδέρφια του.

591
00:41:34,000 --> 00:41:37,040
Τον πήγα στο τουρνουά Qingyun
για να του φτιάξει τη διάθεση.

592
00:41:37,120 --> 00:41:39,360
Μάλλον μου είναι απλώς ευγνώμων.

593
00:41:39,960 --> 00:41:41,040
Αν με ρωτάς,

594
00:41:41,120 --> 00:41:45,560
απλά μπερδεύει την ευγνωμοσύνη
με στοργή.

595
00:41:45,640 --> 00:41:48,040
Θα καταλάβει σε λίγα χρόνια.

596
00:41:48,120 --> 00:41:50,720
Δεν του είπες ότι δεν είσαι ο Μινγκ Σιάν;

597
00:41:50,800 --> 00:41:51,960
Κι όμως συνεχίζει να σε βοηθάει

598
00:41:52,040 --> 00:41:54,640
ξανά και ξανά.

599
00:41:54,720 --> 00:41:56,640
Είναι ένα πεισματάρικο παιδί.

600
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
Κι αν δεν μπορεί να προχωρήσει;

601
00:42:00,080 --> 00:42:01,640
Τότε εγώ…

602
00:42:06,920 --> 00:42:08,960
<i>"Πρέπει να συζητήσουμε κάτι μαζί σας.</i>
<i>Zhang Tai."</i>

603
00:42:11,520 --> 00:42:12,400
<i>Φουγιέ…</i>

604
00:42:12,480 --> 00:42:13,320
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΑΝΘΗ

605
00:42:13,400 --> 00:42:15,280
<i>…κάντε τους ανθρώπους να μεθύσουν τον Τσάο Γιου,</i>

606
00:42:15,360 --> 00:42:16,840
<i>και θα αναλάβω τα υπόλοιπα.</i>

607
00:42:52,880 --> 00:42:54,240
Αγαπητέ μου αδερφέ,

608
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
δεν νομίζεις πραγματικά

609
00:42:56,640 --> 00:42:58,840
παρασύροντάς με εδώ

610
00:42:58,920 --> 00:43:00,960
με το πού βρίσκεται το Golden Millet Dream

611
00:43:01,560 --> 00:43:04,280
σου δίνει την ευκαιρία να με σκοτώσεις, έτσι;

612
00:43:04,360 --> 00:43:06,360
Στα όνειρά σου!

613
00:43:07,240 --> 00:43:10,040
Ακριβώς όπως η χαμηλή μητέρα σου,

614
00:43:10,120 --> 00:43:13,040
δεν σου αξίζει να ζεις
σε αυτόν τον κόσμο καθόλου.

615
00:43:18,040 --> 00:43:19,640
«Όλα προχωρούν όπως είχε προγραμματιστεί.

616
00:43:19,720 --> 00:43:21,280
Αναμένουμε την Κυριότητά σας.

617
00:43:21,360 --> 00:43:23,000
Με σεβασμό, λόρδε Χανφένγκ».

618
00:43:27,600 --> 00:43:30,160
Θυμάσαι

619
00:43:30,240 --> 00:43:33,600
την ημέρα που στάθηκες εναντίον μου με τον Μινγκ Γι;

620
00:43:34,200 --> 00:43:36,080
Μια ματιά,

621
00:43:36,160 --> 00:43:38,240
και ήξερα ότι σου άρεσε.

622
00:43:39,120 --> 00:43:40,880
Άχρηστος ανόητος,

623
00:43:40,960 --> 00:43:43,120
όντως ερωτεύτηκες μια παντρεμένη;

624
00:43:43,720 --> 00:43:45,640
θα σου δείξω

625
00:43:45,720 --> 00:43:50,000
τι θα γίνει με τη γυναίκα που αγαπάς.

626
00:43:51,120 --> 00:43:52,200
Τσάο Γιου,

627
00:43:53,400 --> 00:43:54,640
τι θα κανεις

628
00:43:55,240 --> 00:43:56,120
Αν βάλεις ένα δάχτυλο πάνω της…

629
00:44:01,320 --> 00:44:03,960
Απλά περιμένετε και δείτε.


